Kitelepítési megemlékezés

A Környei Német Kisebbségi Önkormányzat szeretettel meghívja Önt és családját 2011. augusztus 27-én, szombaton a kitelepítés 64. évfordulójára rendezett megemlékezésre.

Program

17 óra Szentmise a katolikus templomban.

18 óra Koszorúzás és megemlékezés a Kitelepítési Emlékműnél.

19 óra Kulturális program a Közösségi és Tájházban a Német Nemzetiségi Gyermekcsoport és a Német Nemzetiségi Dalkör részvételével.

A műsor után mindenkit szeretettel várunk egy baráti beszélgetésre, illetve egy közös éneklésre, felelevenítve a régi környei német és magyar dalokat.

EINLADUNG

Die Deutsche Minderheitenselbstverwaltung von Kirne ladet Sie und Ihre Familie

recht herzlich am Samstag, den 27. August 2011 zur 64. jährigen Gedenkfeier

der Vertreibung ein.

Programm

17 Uhr Heilige Messe in der katholischen Kirche.

18 Uhr Kranzniederlegung bei dem Denkmal für die Vertriebenen am Seeufer.

19 Uhr Kulturprogramm im Heimatmuseum.

Auftretende Kulturgruppen: Ungarndeutsche Kindergruppe von Kirne, Ungarndeutscher Sängerchor aus Kirne

20 Uhr Gemeinsames Singen